holländska-danska översättning av atoomenergie

a-kraft
atomkraftFru Corbey har sagt, at man ikke må foretrække elektricitet fra atomkraft. Mevrouw Corbey heeft verklaard dat stroom uit atoomenergie geen voorkeursbehandeling zou mogen krijgen. Hr. formand, jeg betragter Euratom-traktatens udløb som en mulighed for at tage afsked med atomkraft i Europa. Mijnheer de Voorzitter, het aflopen van het Euratom-Verdrag beschouw ik als een kans voor Europa om afscheid te nemen van het gebruik van atoomenergie. Det enkelte land har, som De også anførte, ret til at have visse forbehold over for atomkraft, sådan som vi som bekendt selv har. Zoals u zegt, heeft ieder land het recht om bepaalde bedenkingen over de atoomenergie te hebben, en u weet dat we deze zelf ook hebben.

kernekraftEuropa skal stræbe efter en bedre udnyttelse af mulighederne i vedvarende energi og arbejde hen imod en udfasning af behovet for kernekraft. Europa moet ernaar streven meer te halen uit ons potentieel aan hernieuwbare energie en zich ervoor inspannen dat de behoefte aan atoomenergie geleidelijk wordt opgeheven. Spørgsmålet er, om vi vil acceptere de voksende risici ved kernekraft i en verden, hvor der i stigende grad forekommer komplekse naturkatastrofer og ekstreme vejrforhold. Die vraag is: zijn we bereid de toenemende risico's van atoomenergie te accepteren in een wereld waarin zich steeds vaker complexe natuurrampen en extreme weergebeurtenissen voordoen.

Ordbok