holländska-danska översättning av band

båndDe særlige bånd skal Unionen respekterer. Die bijzondere banden moet de Unie eerbiedigen. Hunde og katte har et særlig tæt bånd til mennesker. Honden en katten hebben een bijzonder nauwe band met de mens. Vi væver bånd, som vi lapper sammen, når de hænger i laser. Wij smeden banden en herstellen ze als er sleet op komt.
bandHvad ville han imidlertid have været uden et bigband? Maar waar zou hij zijn geweest zonder een bigband?

bande
bindeled
dæk
forbindelseVi har den direkte forbindelse til borgerne. Wij hebben de rechtstreekse band met de burger. Vores forbindelser med Taiwan er meget stærke. Onze banden met Taiwan zijn heel sterk. Vi fortsætter med at fremme disse reformer og tættere forbindelser. We blijven deze hervormingen en nauwere banden bevorderen.
sammenhæng- at der for det andet er direkte sammenhæng mellem tabene og de ugunstige vejrforhold; - ten tweede er een rechtstreekse band bestaat tussen de verliezen en de slechte weersomstandigheden, en Det er desuden forkert at benægte, at der er en sammenhæng mellem samhørighedsfonde og eurozonen. Het is verder verkeerd te doen alsof er geen band zou bestaan tussen het Cohesiefonds en de eurozone. Derfor er det vigtigt, at der fortsat er sammenhæng mellem den generelle velfærdsstigning og pensionerne. Daarom is het belangrijk dat de band blijft bestaan tussen de algemene welvaartsstijging en de pensioenen.

Ordbok