holländska-danska översättning av bang

bangeVi skal ikke være bange for den. We hoeven hier niet bang voor te zijn. Jeg er ikke bange for gennemsigtighed. Ik ben niet bang voor transparantie.
frygtsomNår man er urolig og frygtsom, er det meget svært at acceptere forandring i det hele taget. Rusteloze en bange mensen zijn evenwel weinig vatbaar voor wat voor verandering dan ook. Samtidig var det imidlertid så uheldigt, at det ved sin side havde en frygtsom, svag formand for Kommissionen uden politiske visioner. Tegelijkertijd werd het echter geflankeerd door een bange en zwakke voorzitter van de Europese Commissie, zonder enige politieke visie, en daarmee had het pech.

ræd
skræmtHvem tror man bliver skræmt af det foreliggende forslag? Det gør de humanitære organisationer. Wie denkt u dat er bang wordt van het onderhavige voorstel? De humanitaire organisaties. Kristne, som er skræmt fra vid og sans over bombninger og massakrer, flygter ud af Irak. Christenen ontvluchten Irak, bang voor bomaanslagen en bloedbaden. Vi bad Dem om det, men øjensynlig vovede De ikke at efterkomme vores ønske. Frankrig har uden tvivl skræmt Dem fra det. Wij hebben u dat wel gevraagd, maar kennelijk durfde u dat niet aan. Zeker bang voor Frankrijk.

Ordbok