holländska-danska översättning av bewijzen

beviseHvad er det, han prøver at bevise? Wat probeert hij eigenlijk te bewijzen? Vi lader os kun styre af beviser. We zullen ons uitsluitend laten leiden door bewijzen. Vi har brug for klare beviser for forbedringen. Wij hebben duidelijke bewijzen nodig dat er verbetering in de situatie zit.
påviseDet er meget let at påvise, at der ikke er grundlag for disse påstande. Het is heel gemakkelijk te bewijzen dat er geen grond is voor deze aantijgingen. "Beviser for" manglende opfyldelse vil være langt vanskelige at påvise end "en begrundet formodning om". "Bewijzen” van niet-nakoming zullen veel moeilijker te verkrijgen zijn dan "redenen om aan te nemen”. Alle erfaringer fra al ny forskning, der er foretaget af vores regeringer, viser, at man ikke kan påvise noget. I Danmark har vi et cancerregister. Uit alle recente onderzoeken die onze regeringen laten uitvoeren, blijkt dat men niets kan bewijzen.

Ordbok