danska-holländska översättning av bevise

bewijzen
Wat probeert hij eigenlijk te bewijzen? Hvad er det, han prøver at bevise? We zullen ons uitsluitend laten leiden door bewijzen. Vi lader os kun styre af beviser. Wij hebben duidelijke bewijzen nodig dat er verbetering in de situatie zit. Vi har brug for klare beviser for forbedringen.
aantonen
Laat Orlov zijn gelijk maar aantonen in de rechtbank. Lad Orlov bevise, at han har ret, i en domstol. Dat moeten en kunnen wij aantonen. Det gælder det om at bevise, og det er også muligt. Zij zal moeten aantonen dat zij voor stabiliteit kan zorgen. Den skal bevise, at den kan sikre stabiliteten.

bewijs/bewijzen leveren
rechtvaardigen
In dat geval zou hij moeten rechtvaardigen waarom hij het contract heeft verbroken. Arbejdsgiveren vil være i ude af stand til at fremlægge sådanne beviser. Dat geeft ons nieuwe argumenten om ons GLB en ons Europees landbouwmodel bij de WHO te rechtvaardigen. Dette er endnu et argument, der beviser værdien af vores fælles landbrugspolitik og vores europæiske landbrugsmodel over for Verdenshandelsorganisationen (WTO). Er bestaat voldoende bewijs om een complete heroverweging van de implicaties die deze masten op de gezondheid hebben, te rechtvaardigen. Der er tilstrækkelige beviser til at begrunde en hel nytænkning om disse masters indvirkning på sundheden.