holländska-danska översättning av expliciet

bestemtDet er udtrykkeligt blevet sagt, at jeg går ind for masseindvandring, og det er bestemt ikke rigtigt. Er is hier op een heel expliciete manier gezegd dat ik voorstander zou zijn van een onbeperkte immigratie, en dat is absoluut niet waar. Hvor der gives budgetstøtte, skal det være i enkelte sektorer, altså udtrykkeligt bestemt for sundhedspleje eller undervisning. En waar begrotingssteun wel gegeven wordt, moet het sectoraal zijn, dus expliciet bestemd voor gezondheidszorg of onderwijs. Jeg mener, at man i partnerskabet i langt, langt højere grad skal koncentrere sig om dette end om forhold, som vi bestemt finder mindre vigtige. Het partnerschap moet zich veel en veel explicieter bezighouden met deze zaken, en niet zozeer met onderwerpen die we toch zeker minder belangrijk vinden.
eksplicitMen jeg vil meget eksplicit fremsætte en bemærkning. Maar ik wil een hele expliciete opmerking maken. Liese? Derefter optages det eksplicit. Dan wordt dat expliciet opgenomen. Dette skal være et eksplicit krav, ikke implicit. Dat moet expliciet worden gemaakt en niet impliciet blijven.

tydeligMåske har den brug for en tydelig opfordring fra vores side. Misschien heeft ze een expliciete oproep van onze kant nodig. Aftaleteksten som sådan er detaljeret og tydelig. De tekst van de overeenkomst zelf is gedetailleerd en expliciet. Derfor hilser jeg med tilfredshed den tydelige kritik af den alvorlige trussel mod og reelle begrænsning af ytrings- og pressefriheden. Ik ben daarom blij met de expliciete kritiek op de serieuze bedreigingen voor en de reële beperkingen van de vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid.
udstrykkelig

Ordbok