holländska-danska översättning av feit

kendsgerningOpdelingen af Bosnien er faktuelt en kendsgerning, de facto en kendsgerning. De opdeling van Bosnië is in feite een feit, de facto een feit.Det er en kendsgerning, og denne kendsgerning må imødegås. Dat is een feit en het is zaak iets aan dat feit te doen. Den Monetære Union er en kendsgerning. De Monetaire Unie is inmiddels een feit.
faktumDe kan ikke komme uden om dette faktum. Dit feit kan hier niet zomaar van tafel worden geveegd. Aldring er en realitet og et faktum. De vergrijzing is een realiteit en een feit. Faktum er, at vi ikke aner noget om det. In feite hebben wij geen flauw idee.

virkelighedDenne afrikanske virkelighed er nemlig hovedsagelig etnisk i Congo. De Afrikaanse problemen in Congo zijn in feite voornamelijk etnisch. I 2004 bliver den historiske udvidelse til virkelighed. In 2004 zal de historische uitbreiding een feit zijn. I nutidens globaliserede verden er denne virkelighed endnu mere tydelig. Zeker in de gemondialiseerde wereld van tegenwoordig is dat een onmiskenbaar feit.

Ordbok