holländska-danska översättning av gebroken

brækketNår de når frem til slagteriet, har hver tredje høne brækket benene. Eenmaal bij de slachterij aangekomen heeft één op de drie kippen gebroken poten. Den irakiske soldat havde brækket hver eneste knogle i mandens krop. De Iraakse soldaten hadden bijna ieder bot in het lichaam van die man gebroken. Eftersom jeg har brækket foden, var jeg nemlig bange for, at jeg ikke fik mulighed for at udtrykke mig mundtligt. Ik heb namelijk mijn voet gebroken en dus vreesde ik dat ik het niet zou redden om mij mondeling te uiten.
knustDe år, jeg har tilbragt i fængsel, har ikke knust mit hjerte, fået mig til at fremsætte bebrejdelser eller gjort mig vred. Die jaren in de gevangenis hebben mij niet gebroken, ze brengen mij er niet toe verwijten te maken en vervullen mij niet met woede.

Ordbok