holländska-danska översättning av gul

gavmildVi giver dem denne modtagelse, og det gør vi på en gavmild måde. Wij geven deze opvang ook, en wel met een gul hart. Afslutningsvis vil jeg sige, at vi skal være gavmilde, men samtidig undersøge, hvad vores midler bruges til. Kortom, laten wij gul zijn, maar laten wij goed in de gaten houden waar ons geld naartoe gaat. Men som andre talere under denne forhandling beklager jeg meget, at vi ikke er lige så gavmilde over for AVS-producenterne. Toch betreur ik, evenals andere sprekers in dit debat, dat we voor de ACS-producenten niet even gul zijn.
generøsJeg mener, vi bør være generøse her. Ik denk dat we ons hier gul moeten tonen. Vi skal derfor være generøse og handle klogt. We moeten daarom gul zijn en verstandig handelen. Men statutten er meget generøs over for kommissærer. Maar het Statuut is al zo gul voor commissarissen.

Ordbok