holländska-danska översättning av handboek

håndbogDer er nu ved at blive udarbejdet en håndbog, og vi har tænkt os at offentliggøre den om kort tid. Momenteel wordt er een handboek opgesteld, dat wij binnenkort willen publiceren. Kommissionen har i den henseende opnået en del med sin håndbog, men den skal anvendes. De Commissie heeft hier al een bijdrage aan geleverd met het handboek, dat echter absoluut moet worden toegepast. Derfor vil vi i en håndbog om udstedelse af en europæisk arrestordre beskrive retningslinjerne for, hvad der skal gøres på det niveau. Daarom zullen we in een handboek over het aanhoudingsbevel de lijnen uitzetten van de maatregelen die op dat niveau moeten worden genomen.
lærebog

manualSpørgsmålet er, hvornår den nye Schengen-manual vil være til rådighed. Mijn vraag luidt als volgt: wanneer denkt u dat het nieuwe Schengen-handboek beschikbaar is? Her indeholder OLAF-manualen allerede en hel række af detaljerede interne regler. Het OLAF-handboek bevat op dit punt al een hele reeks gedetailleerde interne regels. Betænkningen er en makaber manual vedrørende gennemførelse af EU's imperialistiske indgreb og forbrydelser mod menneskeheden. Het vormt een macaber handboek voor het uitvoeren van de imperialistische interventies van de EU en het begaan van misdaden tegen de volkeren.

Ordbok