holländska-danska översättning av hoofdkwartier

hovedkvarterNATO's hovedkvarter er tydeligvis klar over dette forhold. Op het hoofdkwartier van de NAVO is men zich duidelijk bewust van dit feit. Den Afrikanske Unions hovedkvarter ligger trods alt i landet. Ondanks alles ligt het hoofdkwartier van de Afrikaanse Unie in Ethiopië. Der vil også blive kørt mere personale i stilling i AU's hovedkvarter i Addis Abeba. Ook in het AU-hoofdkwartier in Addis Abeba zal meer personeel worden ingezet.
hovedkontorVi har fået et glimrende hovedkontor. Zij hebben ons een voortreffelijk hoofdkwartier gegeven. Alle fire foretagender har endog et fælles hovedkontor i Bruxelles, som er fælles hovedstad for den flamske og den vallonske befolkning. Al deze vier ondernemingen hebben een gezamenlijk hoofdkwartier in Brussel, de stad die de hoofdstad van de Vlamingen en de Walen blijft.

hovedsædeMan har således kunnet se fru Bonino, afgående kommissær, begive sig til hovedsædet for NATO, en international organisation, og dér mødes med generalsekretæren for første gang. Zo ging demissionair commissaris Bonino naar het hoofdkwartier van de NAVO - een internationale organisatie - waar ze de secretaris-generaal voor het eerst ontmoette. Parlamentet ønsker at samarbejde med Rådet, og vi fastlagde de kriterier, som hovedsædet for den nye Middelhavsunion skulle opfylde. Mijnheer Vondra, dit Parlement wil met de Raad samenwerken. We hebben de criteria vastgesteld waaraan het hoofdkwartier van deze nieuwe Unie voor het Middellandse-Zeegebied dient te voldoen.

Ordbok