holländska-danska översättning av in orde

fintMåske til forskel fra mine kolleger synes jeg imidlertid personligt, at det er helt fint. In tegenstelling tot vele collega´s hier zou ik evenwel willen zeggen dat dit absoluut in orde is. Barroso. Hver gang jeg har forudsagt, at et land fik brug for en redningsaktion, er De kommet tilbage og har sagt, at nej da, det har det ikke, alting går fint. Telkens wanneer ik voorspelde dat een land een financiële injectie nodig had, kwam u zeggen dat dat niet nodig was en dat alles in orde was. Direktivet var fint dengang, men nu er det bestemt ikke gearet til at møde de aktuelle udfordringer fra den rejsende offentlighed. De richtlijn was indertijd in orde, maar is nu zeker niet meer adequaat toegerust om het hoofd te bieden aan de moderne problemen van de reizigers.
i ordenPå dette punkt er betænkningen helt i orden. Op dit punt is het verslag dik in orde.

Ordbok