holländska-danska översättning av lot

skæbneDet er en union med en fælles skæbne. Het is een unie waarin we ons lot delen. Det zimbabwiske folk fortjener en bedre skæbne. Het volk van Zimbabwe verdient een beter lot. Men vi er blevet overladt til vores skæbne. Toch worden wij aan ons lot overgelaten.
lodVi kunne lige så godt trække lod. Dan kunnen we net zo goed een loterij houden. Den stereotype opfattelse, at det er kvindens lod at varetage hjælpefunktioner, illustreres på bedste vis her. Het stereotype hieraan, namelijk dat het kennelijk het lot is van vrouwen om ondergeschikt werk te doen, wordt hier goed geïllustreerd. Vi burde i virkeligheden byde indvandrerne velkommen. Det er mennesker, der prøver at forbedre deres lod i tilværelsen. We moeten immigranten, mensen die proberen hun lot te verbeteren, juist verwelkomen.

lotteriseddelDet minder mere om en lotteriseddel med sikkerhed for nittere. Misschien, maar het lijkt meer op een vervalst lot.

Ordbok