holländska-danska översättning av om

for atHer er en mulighed for at handle. Wij hebben nu de kans om daadwerkelijk iets te doen. Vi har hentet dem til os for at gøre arbejdet for os. Wij hebben ze naar ons toe gehaald, om het werk voor ons te doen. Jeg er sikker på, at De virkelig er glad for at være her. Ik wed dat u het heel aangenaam vindt om hier vandaag te zijn.
omDet handler om menneskers sundhed. Het gaat hier om de gezondheid van mensen. Men det handler ikke kun om lyspærer. Maar het gaat niet alleen om gloeilampen. Er det et spørgsmål om intersektorbalance? Gaat om het om een intersectorale balans?

omkringHer kan jeg kun bede dem om at se sig omkring. Daarop kan ik enkel zeggen: 'Kijk eens om u heen'. Prøv at se Dem omkring i Parlamentet. Kijkt u eens goed om zich heen. Men hvis vi kigger os omkring, hvad ser vi så? Wat zien wij echter als wij om ons heen kijken?
på- Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om - Aan de orde is de gecombineerde behandeling van de volgende mondelinge vragen: Hvad skal vi gøre for at lave om på dette? Wat kunnen we doen om hier verandering in te brengen? Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om Aan de orde is het gecombineerd debat:
rundt omMin næste bemærkning angår stabiliteten i og rundt om Europa. Dan nu de kwestie van de stabiliteit in en rondom Europa:

Ordbok