holländska-danska översättning av oppakken

anholdeUNMIK må sørge for, at der skabes en lovgivningsmæssig ramme, så man kan anholde gerningsmændene, sætte dem bag tremmer og straffe dem. De UNMIK moet ervoor zorgen dat er een rechtskader komt waarmee men de daders kan oppakken, achter tralies kan zetten en bestraffen. Våbenhvile er dog ikke det samme som fred, og Israel fortsætter med at anholde folk, mens det løslader andre. Een wapenstilstand is echter niet hetzelfde als vrede. Israël blijft mensen oppakken, terwijl het ook weer gevangenen vrijlaat. Jeg vil bede hende gribe ind, så de marokkanske myndigheder ikke anholder personer fra Vestsahara, der kæmper imod den ulovlige besættelse. Ik wil haar verzoeken in te grijpen om te voorkomen dat de Marokkaanse autoriteiten de inwoners van de Westelijke Sahara die strijden tegen de illegale bezetting, oppakken.
arrestere

pågribe
samleJeg synes, at vi bør udnytte disse erfaringer og samle op på yderligere ændringer i 2009. Ik denk dat we juist die ervaringen moeten gebruiken en in 2009 bij verdere aanpassingen moeten oppakken.
tageLad os dog tage denne udfordring op! Laten we de handschoen deze keer dan ook oppakken! Derfor tror jeg, at vi må tage fat på nogle opgaver. Daarom vind ik dat wij enkele taken moeten oppakken.Det er et problem, vi må tage op og løse. Dit probleem moeten wij oppakken en we moeten oplossingen aandragen.

Ordbok