holländska-danska översättning av overleden

afdødJeg beder Dem rejse Dem for at iagttage et minuts stilhed til minde om vores afdøde kollega. Ik wil u verzoeken te gaan staan en een minuut stilte in acht te nemen in nagedachtenis van onze overleden collega. Jeg beder Dem om at iagttage et minuts stilhed til minde om vores afdøde kollega. Ik verzoek u een minuut stilte in acht te nemen ter nagedachtenis aan onze overleden collega. Med en afdød kinesisk filosofs ord: «Vi har set 100 blomster blomstre«. In de woorden van een overleden Chinese filosoof: " We hebben honderd bloemen zien bloeien" .
død22 mennesker er allerede døde. Er zijn al 22 mensen overleden. Personer, som døde ensomme og overladt til sig selv. Duizend doden per dag, overleden in eenzaamheid, overgelaten aan hun lot. Tolv politiske fanger døde af følgerne af en sultestrejke. Twaalf politieke gevangenen zijn aan de gevolgen van een hongerstaking overleden.

Ordbok