danska-holländska översättning av død

dood
Deze dood mag niet tevergeefs zijn. Dette dødsfald må ikke være forgæves. Laat zijn dood niet voor niets zijn geweest". Lad ikke hans død være forgæves". De voorgestelde Grondwet is dood! Den foreslåede forfatning er død!
overlijden
Zij betreurt het overlijden van de heer Nichols in gevangenschap. Den beklager hr. Nichols' død i fængslet. U zei dat kanker de tweede oorzaak van overlijden is. De nævnte kræft som den næsthyppigste dødsårsag.

bloed-
dode
Hongarije maakte toen gewag van 1 367 ton dode vissen. Ungarn rapporterede om 1 367 t døde fisk. Er worden vrachtwagens geopend en dan liggen er dode dieren op de grond, terwijl andere dieren over de dode dieren heen lopen. Lastbiler er blevet åbnet, og så ligger der døde dyr i bunden, medens andre dyr tramper rundt på de døde dyr.
dood-
doods
gestorven
Hij is gestorven na een lange hongerstaking. Han døde efter en lang sultestrejke. Het schaap Dolly is ziek en misvormd gestorven. Fåret Dolly døde syg og vanskabt. In Zambia is 25% van de leraren gestorven door aids. I Zambia er 25% af lærerne døde af aids.
levenloos

levensloos
oer-
ontzield
Minstens 8 000 van hen kwamen om het leven; hun ontzielde lichamen verdwenen in het met bloed doordrenkte moeras van het slagveld, een veld dat een massagraf werd. Mindst 8.000 døde, og deres kroppe forsvandt i slagmarkens blodige hængedynd, som blev én stor massegrav.
overleden
Er zijn al 22 mensen overleden. 22 mennesker er allerede døde. Duizend doden per dag, overleden in eenzaamheid, overgelaten aan hun lot. Personer, som døde ensomme og overladt til sig selv. Twaalf politieke gevangenen zijn aan de gevolgen van een hongerstaking overleden. Tolv politiske fanger døde af følgerne af en sultestrejke.