holländska-danska översättning av pols

håndled
pulsOg så bør vi måle, tage temperaturen, konstant tjekke pulsen. En verder moeten we constant blijven meten, de temperatuur opnemen, de vinger aan de pols houden. Som en "politikstyret" bank skal EIB tage pulsen på den europæiske politiske udvikling og reagere, når det er nødvendigt. Als een “beleidsgestuurde” bank, moet de EIB zijn vinger aan de pols van de Europese beleidsontwikkeling houden en indien nodig reageren. EU's involvering på dette område er allerede meget god, men Europa-Parlamentet holder også fingeren på pulsen. De betrokkenheid van de Europese Unie op dit gebied is al zeer groot, maar het Europees Parlement houdt ook de vinger aan de pols.