holländska-danska översättning av rivaliteit

rivaliseringJeg fornemmer en vis rivalisering - eller lad os sige nervøsitet - blandt medlemmerne. Ik bespeur enige rivaliteit - of laten we zeggen, bezorgdheid - onder de afgevaardigden. Vi må forhindre rivalisering over subsidier mellem de forskellige aktører på det europæiske marked. We moeten voorkomen dat er rivaliteit ontstaat tussen de verschillende spelers op de Europese markt op het vlak van subsidies. For at det skal lykkes, er det nødvendigt, at vi gør en ende på småkævleriet og den interinstitutionelle rivalisering. Om deze rol met succes te kunnen vervullen, moeten wij onze onderlinge ruzietjes en de rivaliteit tussen de instellingen aan de kant zetten.
rivalitetDerved opstår en sund rivalitet mellem tjenesterne. Dan zal er een gezonde rivaliteit tussen de diensten kunnen ontstaan. Det gør dette naboskab til et område med modstridende interesser og rivalitet. Hierdoor wordt dit nabuurschapsgebied het toneel van strijdige belangen en rivaliteit. Vi har været vidne til en økonomisk, politisk og selv en militær rivalitet i denne region. We zijn in deze regio getuige geweest van economische, politieke en militaire rivaliteit.

Ordbok