holländska-danska översättning av ruiken

lugteJeg kalder den derfor også lugtgene. For hvilken parfume, man end lugter til, så er den stank, hvis man ikke synes, den lugter godt, ikke en behagelig lugt. Ik noem het derhalve ook geuroverlast. Want welk parfum je ook ruikt, als je iets niet lekker vindt ruiken dan is het stank en geen lekkere geur meer. Vi taler om demokrati, om demokratiklausulen, men vi kan samtidig klart lugte olie og gas. We hebben het over democratie, over de democratieclausule, maar overal ruiken we de doordringende geur van olie en gas. Hvis der forefindes en generel rapport, kan jeg jo ikke lugte, at der midt i den står noget om Leonardo I! Als er een algemeen rapport wordt gepubliceerd kan ik immers niet ruiken dat er misschien nog iets over Leonardo in staat!
dufteVi kan dufte de italienske retter, parmesanosten, parmaskinken og den rygende varme spaghetti. We ruiken de geur van Italiaanse gerechten, de geur van Parmezaanse kaas, van Parmezaanse ham, van pasgeserveerde spaghetti. I december kommer der et kort på markedet, der vil komme til at dufte af gran, fresiaer, jordbær eller mynte. In december zal een kaart op de markt komen die zal ruiken naar dennen, fresia's, aardbeien of munt.

Ordbok