holländska-danska översättning av schoolmeester

lærerSom kommissær Reding påpegede, er det ikke kun skoler - og jeg taler som tidligere lærer for unge mennesker. Zoals commissaris Reding al benadrukte gaat het niet om de scholen alleen - en nu spreek ik als voormalig schoolmeester. Personligt drømmer jeg ikke om Europa som en stormagt på verdensscenen, der skal agere politibetjent og lærer for resten af verden. Persoonlijk droom ik niet van een grootmacht Europa die de wereld zijn wil oplegt en overal als een politieman en schoolmeester tussenbeide komt. Derfor siger jeg ja, vi må tale om demokratiet i dette land. Men vi kan ikke optræde som overlærer over for Rusland. We moeten het dus inderdaad hebben over de democratie in dat land, maar we kunnen tegenover Rusland niet alleen de schoolmeester uithangen.

Ordbok