holländska-danska översättning av slakkengang

sneglefartVi har sagt det, jeg ved ikke hvor længe, og det går virkelig fremad i sneglefart. Wij praten hier al over sinds mensenheugenis, maar de ontwikkelingen voltrekken zich in slakkengang. Det er påkrævet, hvis vi ikke blot skal se en Union med 25 medlemsstater, som bevæger sig fremad i sneglefart. Dit is noodzakelijk om de Unie van 25 niet slechts in een slakkengang van 25 km per uur te laten voortkruipen. - Hr. formand, endelig gør vi fremskridt, som absolut sker med sneglefart, men vi gør trods alt fremskridt. – Mijnheer de Voorzitter, eindelijk komen we vooruit, weliswaar met een slakkengang, maar we kómen vooruit.

Ordbok