holländska-danska översättning av trouw

bryllup
loyalitetDet er det, vi skylder vores loyalitet. En daaraan moeten we trouw zijn. Jeg finder det også mere end beskæmmende, at man i loyalitet over for Blair kaster alle betænkeligheder over bord. Ik vind het ook meer dan schandalig dat de trouw aan Blair zwaarder doorweegt dan alle morele bezwaren. Forholdet mellem institutionerne må hvile på loyalitet og god tro. De relaties tussen de Europese instellingen dienen gebaseerd te zijn op loyaliteit en goede trouw.

pålideligEIB vil ikke længere kunne regne med nogle få pålidelige medlemmers støtte i fremtiden. De Europese Investeringsbank kan in de toekomst niet langer rekenen op de steun van een aantal trouwe leden.
troskabVi må fremhjælpe tillid, tålmodighed, troskab og kærlighed. We moeten vertrouwen, geduld, trouw en liefde koesteren. Det handler om at vise kærlighed og ømhed, om livets gave, om at føre livet videre og om troskab. Liefde en tederheid geven, het geschenk van het leven, het doorgeven van leven en trouw zijn allemaal belangrijke begrippen. Samme troskab over for traktaten må endvidere kræves til udpegelsen af den kommende formand for Den Europæiske Centralbank. Voor de benoeming van de president van de centrale bank moeten wij eisen dat het Verdrag even trouw wordt toegepast.
troskap
vielse

Ordbok