holländska-danska översättning av tussenkomst

indgrebSikre arbejdspladser er ikke en appel om massive indgreb fra Den Europæiske Unions side, det er ikke en appel om overforenklede løsninger - sådanne findes ikke. Vast werk is geen oproep tot massale tussenkomst van de Europese Unie en is evenmin een oproep tot simplistische oplossingen want die zijn er niet. Og så var jeg der igen for et par uger siden og kan bevidne den enorme forandring til det bedre, som er sket takket være NATO's indgreb. Enkele weken geleden was ik opnieuw in het land en nu kan ik getuigen van de enorme verandering die het land dankzij de tussenkomst van de NAVO ondergaan heeft.
interventionDer kan ikke opnås nogen løsning uden intervention fra mæglende magter. Er kan geen enkele oplossing worden gevonden zonder de tussenkomst van bemiddelende machten. Med andre ord har vi anmodet om en humanitær intervention, inden folk dør, og ikke for at lægge hindringer i vejen for den politiske proces, ikke for at beskytte Mobutu. Wij pleiten dan ook voor een humanitaire tussenkomst voor de mensen omkomen en niet voor een tussenkomst om het politieke proces te hinderen of president Mobutu te beschermen.

Ordbok