danska-holländska översättning av tyran

tiran
Cuba wordt geregeerd door een communistische tiran die al zijn tegenstanders in de gevangenis gooit. Cuba regeres af en kommunistisk tyran, der sætter alle sine modstandere i fængsel. Daarom is het tijd voor een pragmatisch en resoluut beleid tegenover deze tiran. Derfor er tiden kommet til at føre en pragmatisk og beslutsom politik over for denne tyran. Ik verwelkom ook de recente oproepen van president Medvedev aan de Libische tiran Moammar Kadhafi om zijn macht op te geven. Jeg glæder mig også over præsident Medvedevs nylige opfordringer til den libyske tyran, Muammar Gaddafi, om at opgive magten.
pestkop
Deze hele kwalijke saga heeft meer weg van de politiek van de pestkop van de klas dan van democratie. Hele denne upassende saga ligner mere en tyrans politik end demokrati.