holländska-danska översättning av uiterlijk

aspektDet vigtigste politiske aspekt af COP 5 var kansler Schroeders opfordring om, at protokollen skal træde i kraft inden udgangen af 2002. Het belangrijkste politieke aspect van COP5 was de oproep van bondskanselier Schröder om ervoor te zorgen dat het protocol uiterlijk in het jaar 2002 in werking treedt. Vore dages bevidste forbruger ser ikke kun på, hvordan kødet smager eller ser ud; produktionsmetoder og etiske aspekter spiller tydeligvis også en rolle. Vandaag de dag letten bewuste consumenten niet alleen op de smaak of het uiterlijk van het vlees, maar ook de productiemethoden en ethische aspecten spelen vanzelfsprekend een rol.
eksternAf interne og eksterne årsager finder jeg det helt nødvendigt at opnå en aftale om sukkerreformen senest til november. Om interne en externe redenen beschouw ik het als absoluut noodzakelijk om uiterlijk in november overeenstemming te bereiken over de suikerhervorming. Er tiden ikke inde til at håndtere problemet med terrorisme ved at se på spørgsmålets kerne i stedet for at begrænse os til de eksterne virkninger? Is nu niet het moment aangebroken om het probleem van het terrorisme bij de kern aan te pakken, in plaats van ons te beperken tot de uiterlijke fenomenen?

udvendigMønsterbeskyttelse dækker udelukkende produkternes udvendige udseende. De bescherming van ontwerpen heeft uitsluitend betrekking op de uiterlijke verschijning van producten.
udvortes

Ordbok