holländska-danska översättning av utopisch

utopiskDen utopiske socialisme florerer stadig i Kina. Het utopische socialisme viert er nog steeds hoogtij. Tanken har været fremsat tidligere, men blev oprindeligt anset for at være utopisk. Dit idee is ook reeds in het verleden geopperd, maar toen werd het als utopisch betiteld. Det, der dengang blev anset for en utopisk forestilling, er i dag en politisk realitet. Wat toen als utopisch werd beschouwd, is vandaag politieke realiteit.
idealistisk

urealistiskDe beløb, der nævnes i denne betænkning, er helt urealistiske. schriftelijk. - (DE) De in dit verslag genoemde bedragen zijn volstrekt utopisch. Den bliver ikke værre, hvis vi er realistiske, men det bliver den, hvis vi følger en utopisk, urealistisk tilgang. Zij zal niet verslechteren als wij realistisch blijven, wel als we utopisch en onrealistisch zijn.

Ordbok