holländska-danska översättning av vergroting

forstørrelse
udvidelseDet nye transatlantiske marked må heller ikke føre til en udvidelse af modsætningerne mellem nord og syd. Ook mag de nieuwe transatlantische markt niet leiden tot vergroting van de tegenstellingen tussen Noord en Zuid. Vil skattestigning, udvidelse af beskatningsgrundlaget og momsstigning være effektive løsninger på krisen i sådan en vanskelig periode? Zijn belastingverhogingen, vergroting van de belastinggrondslag en verhoging van de btw een goede manier om een uitweg uit de crisis te vinden in zo'n moeilijke tijd? Denne udvidelse ligner nemlig ikke bare en udvidelse, den ligner mere, på nær nogle få undtagelser, en fuldstændiggørelse, hvilket kræver, at vi tænker på projektet som et samlet projekt. Deze uitbreiding lijkt inderdaad niet op een vergroting, het lijkt veel meer op een voltooiing, op enkele uitzonderingen na, wat noodzakelijk maakt dat wij het hele project moeten overdenken.

Ordbok