holländska-danska översättning av vermoedelijk

antageligDenne type katastrofer kommer desuden antagelig til at blive mere almindelige i takt med, at klimaændringerne øges. Dit soort rampen zal vermoedelijk gewoner worden naarmate de klimaatveranderingen groter worden. Inden 2007 får EU nemlig en ny forfatning, antagelig 27 medlemmer og næsten 500 millioner borgere. Tegen 2007 zal de Unie een nieuwe grondwettelijke structuur hebben, met vermoedelijk 27 leden en bijna 500 miljoen burgers. Harmoniseringsbestræbelserne, som bærer dette forslag, retter sig med andre ord mod under 5 %, antagelig kun 2-3 %, af det samlede salg. Dit harmonisatievoorstel betreft dus eigenlijk minder dan 5 %, vermoedelijk 2 à 3 % van de totale verkoop.
formentligDet, der bliver foreslået, vil formentlig føre til en reduktion af flåden på 10%. Ons voorstel zal vermoedelijk tot een afname van 10 procent van de vloot leiden. Det er formentlig et kræftfremkaldende stof med fosterskadende virkninger. Het is een vermoedelijk kankerverwekkend middel met een teratogene uitwerking. Jakob-Creutzfeldt-sygdommen er formentlig også på vej ud. De ziekte van Creutzfeldt-Jakob is vermoedelijk ook aan het verdwijnen.

formodentligFormodentlig er det økonomisk galskab. Vermoedelijk is het economische idiotie. Erika I er blevet fulgt af Erika II, og flere vil formodentlig følge efter. De Erika I is gevolgd door de Erika II en vermoedelijk staat ons nog wel meer te wachten. Der var flere politisk aktive kvinder i Irland, eftersom mændene formodentlig blev på pubberne. Er waren meer politiek actieve vrouwen in Ierland, aangezien mannen vermoedelijk in de kroeg zijn gebleven.

Ordbok