holländska-danska översättning av vertegenwoordiger

agentJeg forventer at se fru Ashton som leder af Det Europæiske Forsvarsagentur og højtstående repræsentant spille en aktiv rolle i denne henseende. Ik verwacht dat het hoofd van het Europees Defensieagentschap, de hoge vertegenwoordiger mevrouw Ashton, hierbij een actieve rol zal spelen. Vi kan ikke stemple disse organisationer, disse personer, som nævnes i kompromisbeslutningsforslaget, som agenter for den internationale terrorisme, som repræsentanter for bin Laden. We kunnen bezwaarlijk deze organisaties, deze personen die in onze compromisresolutie worden genoemd, bestempelen als agenten van het internationaal terrorisme, als vertegenwoordigers van Ben Laden.
næst-

repræsentantDe nævnte den høje repræsentant. U hebt over de Hoge Vertegenwoordiger gesproken. I stedet modtog deres repræsentanter prisen. Hun vertegenwoordigers kwamen in hun plaats. Der er ingen repræsentant fra Rådet til stede. Er is hier geen enkele vertegenwoordiger van de Raad aanwezig.
stedfortræderHvis De af forståelige grunde ikke kan gøre det personligt, så har De jo en stedfortræder, som så kan drøfte det i det ansvarlige udvalg. Wanneer u het om begrijpelijke redenen niet persoonlijk kunt doen, kunt u het overlaten aan uw vertegenwoordiger die het dan in de betreffende commissie kan bespreken. Jeg siger også dette som stedfortræder for en politisk gruppe, der indeholder ordene "Kristelige Demokrater" i sit navn. Ik zeg dit ook als vertegenwoordiger van een fractie die de uitdrukking 'Christen-Democraten' in zijn naam heeft staan. Dette giver mig mulighed for at byde Kasur Tashi Wangdi, der er stedfortræder for hans Hellighed, Dalai Lama, velkommen i Europa-Parlamentet. Bij deze gelegenheid wil ik Tashi Wangdi, de vertegenwoordiger van Zijne Heiligheid de Dalai Lama, welkom heten in het Parlement.
vice-

Ordbok