holländska-danska översättning av volledig

fuldstændigDette resultat er fuldstændig klart. Dit resultaat is volledig duidelijk. Hr. formand, jeg er fuldstændig enig. Mijnheer de Voorzitter, ik ben het hier volledig mee eens. Jeg tager fuldstændig afstand fra denne synsvinkel. Ik verwerp die benadering volledig.
fuldDe bevarer fuld selvbestemmelse. Zij behouden hun volledige autonomie. Med andre ord kræves der fuld tilpasning med henblik på fuld integration. Met andere woorden, voor volledige toetreding is volledige aanpassing nodig. Det håb er blevet indfriet til fulde. Die hoop is volledig uitgekomen.

ganskeJeg tror, at denne påpegning var ganske velanbragt. Naar mijn idee was deze opmerking volledig terecht. Jeg er ganske enig i de ting, hr. Hindley sagde. Ik ben het volledig eens met wat de heer Hindley heeft gezegd. De synspunkter er jeg ganske enig med udvalget i. Ik ben het volledig eens met deze standpunten van de commissie.
heltJeg vil give min kollega Swoboda helt ret. Ik wil mijn collega Swoboda mijn volledig instemming betuigen. Jeg er helt enig med professor Monti. Ik ben het volledig eens met de heer Monti. Vi er helt enige i denne strategi. Wij scharen ons volledig achter deze strategie.
kompletDer er brug for en komplet kursændring. Er is een volledige koerswijziging nodig. Betænkningen præsenterer ikke en komplet løsning på dette stadie. Het verslag biedt op dit moment geen volledige oplossing. Så for så vidt angår monetære instrumenter er hele pakken nu komplet. Wat de monetaire instrumenten betreft, is het hele pakket nu volledig.

Ordbok