holländska-danska översättning av vrijwel

næstenVi bruger det næsten heller ikke. Wij gebruiken het ook vrijwel nooit. Bagefter vil det næsten være umuligt! Daarna zal dat vrijwel onmogelijk zijn! Manzella. Jeg støtter Dem (næsten) uden forbehold. Ik sta vrijwel geheel achter uw verslag.
cirkaJeg glæder mig over, at De i dag har sagt, at De ønsker at mødes cirka hver måned, da det er Deres opgave at få stats- og regeringslederne og medlemsstaterne ind på det europæiske spor igen. Ik ben blij dat u vandaag hebt gezegd dat u vrijwel maandelijks bijeen wilt komen, omdat het uw taak is om de staatshoofden en regeringsleiders en de lidstaten weer bij Europa te betrekken.

omkringJeg er kommet utroligt meget rundt omkring i Central- og Østeuropa i de senere år, faktisk en gang om måneden. Ik heb de jongste jaren zeer veel tijd in Centraal- en Oost-Europa doorgebracht. Ik was er vrijwel elke maand. Havene dækker omkring to tredjedele af jordens overflade, og de europæiske fiskerflåder dækker på nogle punkter det meste af dette område. De oceanen bedekken zowat twee derde van het aardoppervlak en de Europese vloten zijn vrijwel overal actief.

Ordbok