holländska-danska översättning av weten

videnSom vi alle ved, er viden magt. Wij weten allen dat informatie ook macht betekent. Vi er, det vi er, gennem vores viden om det, vi ikke er«. Wij zijn slechts wat wij zijn doordat wij weten wat wij niet zijn" . Viden uden samvittighed er en skrækvision! Weten zonder geweten is een horrorscenario!
kendskabByrne ikke større kompetence end enhver anden fagmand, som ikke har kendskab til prioner. Ook wij weten wat dat betreft van toeten noch blazen. Vi ønsker at få kendskab til gmo'ernes indvirkning på sundheden. Wij willen weten welke gevolgen dergelijke organismen hebben voor de gezondheid. Vi har alle kendskab til de frygtelige lidelser. We weten allemaal hoe verschrikkelijk het leed was.

videDet er det, de gerne vil vide. Dat is wat burgers willen weten. Jeg vil gerne have sandheden at vide. Ik zou hier graag de waarheid over willen weten. Det gælder blot om at vide for hvad. Je moet alleen weten waarvoor.
kendeIngen syntes at kende noget til den i Skotland. Niemand scheen ervan af te weten in Schotland. Vi kunne godt tænke os at kende deres navne og se deres ansigter. We willen graag weten hoe ze heten, we willen hun gezichten zien. Vi har ikke ret til at kende anklagen. We weten het niet, en mogen dat ook niet weten.
kundskabAlle ansatte skal vide, at ansættelser skal ske på baggrund af kundskaber og kvalifikationer og ikke på baggrund af venskab og forbindelser. Alle kandidaten moeten weten dat kennis en verdienste de vereisten zijn om in dienst te kunnen komen en niet relaties en contacten.

Ordbok