danska-holländska översättning av kendskab

weten
Ook wij weten wat dat betreft van toeten noch blazen. Byrne ikke større kompetence end enhver anden fagmand, som ikke har kendskab til prioner. Wij willen weten welke gevolgen dergelijke organismen hebben voor de gezondheid. Vi ønsker at få kendskab til gmo'ernes indvirkning på sundheden. We weten allemaal hoe verschrikkelijk het leed was. Vi har alle kendskab til de frygtelige lidelser.
kennis
We hebben geen kennis over de vaccins. Vi har ikke kendskab til vacciner. En kennis is belangrijk in EU-referenda. Og kendskab til emnerne i EU-folkeafstemninger. Velen hebben gesproken over onze kennis of ons gebrek aan kennis over de wereld van het huishoudelijk werk. Mange har drøftet vores kendskab eller manglende kendskab til arbejde i hjemmet.

medeweten
Deze individuele actie werd ondernomen buiten medeweten van de rapporteur. Ordføreren havde ikke kendskab til dette selvstændige initiativ. Ik vraag mij echt af of dit een demarche is met medeweten van de groene ministers van leefmilieu in mijn land. Jeg spørger mig selv, om det er en demarche, som de grønne miljøministre i mit land havde kendskab til.
wetenschap
Aangezien ik enigszins bekend ben met de wereld van de wetenschap, kan ik u zeggen dat de onderzoeksprogramma's van de EU helaas alleen maar tot allerlei onnodige omwegen voor de onderzoekers leiden. Da jeg har et vist kendskab til forskerverdenen, kan jeg sige, at EU's forskningsprogrammer desværre kun skaber mange unødvendige omveje for forskerverdenen.