holländska-danska översättning av zoet

sødFordi der evt. er en frugtsort, som efter Kommissionens mening er for sød? Misschien omdat er een fruitsoort is die de Commissie te zoet vindt? Jeg støtter ikke denne betænkning, der ikke er sød, men derimod har en bitter eftersmag. Ik steun dit verslag niet. Het is absoluut niet zoet, maar laat een bittere nasmaak achter. For os er sukker sødt, men i Brasilien taler de jordløse om sukker med en smag af blod i munden. Voor ons smaakt suiker zoet, maar voor de landlozen in Brazilië brengt het spreken over suiker ook de smaak van bloed met zich mee.
ferskLavvandede kystområder, flodmundinger og andre overgange mellem fersk- og saltvand, som tidligere var fiskenes gydeområder, er stærkt forandret på grund af menneskelig indgriben. Ondiepe kustgebieden, riviermonden en andere overgangen tussen zoet en zout water, waar vroeger de paaigebieden van vissen waren, zijn door menselijk ingrijpen sterk veranderd.

Ordbok