holländska-danska översättning av zout

saltUden salt og uden sukker går det ikke. Zonder zout of suiker gaat het niet. Mange af dem gør nu en stor indsats for at skære ned på salt, fedt og sukker. Velen van hen spannen zich inmiddels in om het zout-, vet- en suikergehalte te verminderen. Kritiske ideer er et levende og åbent samfunds salt. Kritische ideeën zijn het zout van een levendige en open samenleving.
salt-Vi kan ikke tillade, at meget salt- eller fedtholdige fødevarer markedsføres som værende sunde for børnene. We mogen niet toestaan dat levensmiddelen die veel zout of suiker bevatten op de markt worden gebracht als zijnde goed voor de gezondheid van kinderen. En stor del af de reklamer, der er rettet mod børn, vedrører faktisk fødevarer med et højt fedt-, salt- eller sukkerindhold. Heel veel reclame die zich tot kinderen richt gaat juist over voedsel dat veel vet, zout en suiker bevat.

saltetHer er indgangen til bygningen i det mindste saltet tilstrækkeligt, men jeg kan se, at der mangler salt andre steder. Hier is bij de ingang van het gebouw veel zout gestrooid, maar kennelijk was dat elders niet het geval. Østersøen består af brakvand, hvilket betyder, at flora og fauna, som egentlig er tilpasset til saltet havvand eller til ferskvand, konstant er i fare. Het water van de Oostzee is brak, wat wil zeggen dat de flora en de fauna, die eigenlijk zijn aangepast aan ofwel zout zeewater ofwel zoetwater, permanent een gevaarlijk leven leiden.
saltholdigJeg er også tilhænger af et forbud mod for fede, saltholdige og sukkerholdige produkter på skolerne, hvor man især kan købe disse produkter i salgsautomater. Ik ben ook een voorstander van een verbod op producten met buitensporig veel vet, zout en suiker op scholen, waar deze producten met name verkrijgbaar zijn via automaten.

Ordbok