holländska-danska översättning av zwemmen

svømmeKommissionsformanden sagde, at vi må "svømme eller gå til bunds sammen". De voorzitter van de Commissie heeft gezegd dat we "samen moeten zwemmen of verzuipen”. Endelig mener mange fiskere, at det bringer ulykke at lære at svømme. Ten slotte: veel vissers denken dat leren zwemmen een slecht teken is. Man er nået til det punkt, hvor man bemander skibene med søfolk, som ikke engang kan svømme. Toen werden zelfs mensen op schepen gezet die niet eens konden zwemmen.
svømning

svømmeturVi beskæftiger os med koldt vand sent på aftenen i midten af december, og det forekommer mig, at kun PPE-gruppen har mod til at tage en svømmetur i de kolde bølger. Het is medio december, al laat op de avond en wij worden bevangen door een aanval van koudwatervrees. Mijn indruk is dat alleen de Europese Volkspartij het aandurft om te gaan zwemmen.

Ordbok