holländska-eesti översättning av geest

fantoom
hingNagu ütles José Manuel Barroso, peame looma uuesti Euroopa hinges osa sellest lähenemisest. Iets van die Europese geest moet opnieuw tot stand gebracht worden, zoals de heer Barroso heeft gezegd.

kummitus
mõistusNeed sõnad näitasid inimmõistuse head tundmist. Deze woorden toonden een goede kennis van de menselijke geest aan. Noor vaim, noor mõistus, millel on potentsiaali, peab saama vabalt liikuda. Een jonge geest, een jong brein met potentieel moet zich vrij kunnen bewegen. Neile on antud mõistus ja südametunnistus ja nende suhtumist üksteisesse peab kandma vendluse vaim”. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.”
vaimAssisi Püha Franciscuse vaim on siin parlamendikojas kohal. De geest van de heilige Franciscus van Assisi waart rond in dit Huis. Noor vaim, noor mõistus, millel on potentsiaali, peab saama vabalt liikuda. Een jonge geest, een jong brein met potentieel moet zich vrij kunnen bewegen. Resolutsiooni ettepaneku vaim väärib igati toetust. De geest van de ontwerpresolutie verdient zonder meer steun.

Ordbok