holländska-eesti översättning av koerdisch

KurdiPühapäeva hommikul sai surma 12 Türgi sõdurit ja 32 kurdi kurdide varitsuskohas. Op zondagochtend werden er 12 Turkse soldaten en 32 Koerden in een Koerdische hinderlaag gedood. Kurdi küsimuses on tehtud olulisi edusamme. Er is belangrijke vooruitgang geboekt in de Koerdische kwestie. Kurdi küsimust ei saa taandada puhtalt sotsiaalseks küsimuseks. Het Koerdische probleem kan niet worden afgedaan als slechts een sociale kwestie.
kurdi keelSelles kontekstis on uue Türgi riigitelevisiooni kanali loomine kurdi keeles samm edasi. In deze context is de oprichting van een nieuw TRT-kanaal, dat programma's in de Koerdische taal uitzendt, een stap in de goede richting. Samas oodatakse poliitilist algatust kurdi küsimuse püsivaks lahendamiseks, mis hõlmaks ka reaalseid võimalusi kurdi keele õppimiseks ja kasutamiseks. Er wordt nog een politiek initiatief voor een blijvende oplossing van de Koerdische kwestie verwacht, met inbegrip van werkelijke mogelijkheden voor het leren en gebruiken van de Koerdische taal.

Ordbok