holländska-eesti översättning av opheffen

kaotamaRumeenia on valmis kaotama maa-, mere- ja õhupiiril sisepiiri kontrolli. schriftelijk. - (RO) Roemenië is voorbereid op het opheffen van de interne controles aan de land-, lucht- en zeegrenzen. Nüüd peame leidma ja kaotama kitsaskohad, mis takistavad meid raudteid täiel määral ära kasutamast. We moeten nu de knelpunten aanwijzen en opheffen die verhinderen dat we optimaal profiteren van de spoorwegen.
tühistamaMa usun samuti, et peaksime tühistama opositsiooni People's Mujahidin of Iran suhtes kehtiva keelu ja seda nii pea kui võimalik. Ik ben ook van mening dat we het verbod op de mudjahedin moeten opheffen en dat we dat zo snel mogelijk moeten doen. Jerevan peaks eriolukorra täielikult tühistama ja OSCE esindaja peaks aitama leida kriisile lahenduse. Yerevan moet de noodtoestand geheel opheffen en de OVSE-vertegenwoordiger moet helpen een oplossing te vinden voor de crisis. Valitsev režiim peaks koheselt tühistama kõik piirangud sõnavabadusele ja põhiõigustele, kaasa arvatud keelud rahumeelsele poliitilisele tegevusele. Het heersende regime zou alle beperkingen van de vrijheid van meningsuiting en de fundamentele rechten, waaronder het verbod op vreedzame politieke activiteiten, onmiddellijk moeten opheffen.

Ordbok