holländska-eesti översättning av plaats

paikTeema: Euroopa kui teadlaste jaoks atraktiivsem paik Betreft: Europa - meest aantrekkelijke plaats voor onderzoekers Ma saan muidugi aru, et kompromissi jaoks on aeg, koht ja paik, aga minu arvates on see liiga kaugele läinud. Ik begrijp natuurlijk dat er een tijd en plaats is voor compromissen, maar ik denk dat dit te ver is gegaan. Versailles'ist on saanud peamine paik Prantsuse suveräänsusest loobumisel, arvestades, et seal kuulutati välja Saksa impeerium. Versailles is de belangrijkste plaats geworden, waar Frankrijk zijn soevereiniteit afstaat, we herinneren ons nog dat ook het Duitse Rijk daar werd uitgeroepen.
asukohtSelle asemel peaksime tagama, et meil on ainult üks asukoht. In plaats daarvan zouden we maar één zetel moeten hebben. Euroopa Parlamendil peaks olema üks asukoht ja üks töökoht. Het Europees Parlement zou één zetel en één plaats om te werken moeten hebben.

kohtTänav ei ole nende jaoks õige koht. De plaats daarvoor is niet de straat. Paljude inimeste jaoks on see eriline koht. Voor veel mensen is het een speciale plaats. Kahjuks pole selleks kohaks see koht siin. Dit is helaas duidelijk niet die plaats.
plats
ruumSee tekitab ainekogumis suurt entusiasmi, toimub plahvatus, ja ruum, mida sooviti, kehastub kui suurte erinevustega maailm, mis ongi tänapäeva universum. Dit zorgt voor veel enthousiasme in de massa van materie: er vindt een explosie plaats en de gewenste ruimte wordt werkelijkheid in de vorm van een wereld vol verschillen, net als onze huidige wereld.
väljak

Ordbok