holländska-eesti översättning av zweeds

rootsi keelkomisjoni asepresident. - (FR) Kuna Rootsi peaminister rääkis prantsuse ja inglise keeles, peaksin mina rääkima rootsi keeles. vicevoorzitter van de Commissie. - (FR) Aangezien de Zweedse minister Frans en Engels gesproken heeft, moet ik Zweeds spreken. Nagu te teate, on vähemalt rootsi keeles öelduna asi nõnda, et õige mees õiges kohas on sageli naine. Usun, et see kehtib ka praegusel juhul. Zoals u weet, zegt men vaak, althans in het Zweeds, "de juiste man op de juiste plaats is vaak een vrouw” en ik denk dat dit ook in dit geval geldt.
rootsiMu Rootsi kolleegide mulle esitatud küsimus on Rootsi probleem. De vraag die door mijn Zweedse collega's aan mij is voorgelegd betreft een Zweeds probleem. Mul oli hea meel, kui eesistujariik Rootsi sellele osutas. Tot mijn genoegen heb ik het Zweeds voorzitterschap hiervan gewag horen maken. Ma ootan tõesti põnevat Rootsi eesistumisperiood. Ik verheug me zeer op een opwindend Zweeds voorzitterschap.

RootsiMu Rootsi kolleegide mulle esitatud küsimus on Rootsi probleem. De vraag die door mijn Zweedse collega's aan mij is voorgelegd betreft een Zweeds probleem. Mul oli hea meel, kui eesistujariik Rootsi sellele osutas. Tot mijn genoegen heb ik het Zweeds voorzitterschap hiervan gewag horen maken. Ma ootan tõesti põnevat Rootsi eesistumisperiood. Ik verheug me zeer op een opwindend Zweeds voorzitterschap.

Ordbok