holländska-engelska översättning av advertentie

ad
us
Threats of boycotts by consumers can force newspapers to refuse such ads and force hotels to become porn-free. Boycotdreigingen door consumenten kunnen de kranten ertoe dwingen om zulke advertenties te weigeren en hotels ertoe dwingen om pornovrij te worden. Small adverts began to appear in the press, offering to exchange spacious flats in Warsaw for sleeping bags in New York. Mensen plaatsten kleine advertenties in de kranten met teksten als "ik bied een royale woning aan in Warschau in ruil voor een slaapzak in New York." What is particularly frustrating for me is that the promised election awareness advertisement has spectacularly backfired. Wat ik met name frustrerend vind, is dat de beloofde advertentie ter promotie van de verkiezingen een zeer averechtse werking heeft gehad.
advertisement
us
Look at the advertisements. Pamper yourself; have it all; buy. Kijk maar naar de advertenties: verwen uzelf, u kunt alles hebben, koop! There are TV and cinema advertisements, posters at the airports and large placards. Dit gebeurt met radio- en TV-spots, via affiches in de luchthavens en grote advertenties. That advertising agency made some very nice advertisements and hundreds of thousands of leaflets were distributed. Dit reclamebureau maakte een aantal prachtige advertenties en er werden duizenden folders verspreid.