holländska-engelska översättning av bankwezen

bankingIndeed we need a whole lot more banking transparency in general. Inderdaad moet het hele bankwezen veel transparanter worden. The same applies to certain banking services. Hetzelfde geldt voor sommige aanbiedingen uit het bankwezen. It is not our job to reorganise the banking community. Het is niet onze taak om het bankwezen te reorganiseren.
banking sectorI just want to say a few words on the banking sector. Over het bankwezen wil ik maar één ding kwijt.The Irish Government made the mistake of giving guarantees without demanding reform of the banking sector. De Ierse regering heeft de fout gemaakt dat ze garanties heeft verstrekt zonder een hervorming van het bankwezen te eisen. Criminal organizations are inventive and their interest in the banking sector heightens the risk. De misdaadorganisaties zijn inventief en de oplettendheid binnen het bankwezen verhoogt het risico.

banking systemNo, it amounts to nothing more than bribes for international banking systems. Die bijstand is niet meer dan smeergeld voor het internationale bankwezen. We must not be surprised, for example, that the Russian banking system has collapsed. Het mag ons absoluut niet verbazen dat bijvoorbeeld het Russisch bankwezen in duigen is gevallen. European Union aid must be increased considerably, and the global banking system must become involved. De steun van de Europese Unie moet aanzienlijk worden verhoogd en daarnaast moet het mondiale bankwezen erbij worden betrokken.

Ordbok