holländska-engelska översättning av bezwijken

collapse
us
More so, in our Union of 25 it will collapse under the weight of its own contradictions. Bovendien zal het in onze Unie van 25 bezwijken onder het gewicht van zijn innerlijke tegenstrijdigheden. A weak Union would collapse under such a confrontation, it would not be able to cope with such a confrontation. Een zwakke Unie zou onder die confrontatie bezwijken, zou die confrontatie niet aankunnen. Without these reforms, the Union will lose momentum, and if it is deprived of strength and coherence, I fear it will collapse under the weight of its historic mission to enlarge. Zonder deze hervormingen zal de Unie verwateren. Indien de Unie wordt beroofd van sterke en coherente structuren vrees ik dat ze eens zal bezwijken onder de historische opdracht van de uitbreiding.
succumbI do hope that the Commission will stick to its principles and will not succumb to political or economic pressure. Ik hoop in elk geval dat de Commissie zal vasthouden aan haar principes en niet zal bezwijken onder politieke of economische druk. In competition with commercial suppliers, there is easily a danger of succumbing to demands for mass appeal and neglecting less lucrative areas of interest. In de concurrentie met commerciële aanbieders loopt men al snel het gevaar te bezwijken voor de smaak van de massa en de minder winstgevende belangen te verwaarlozen. succumb to temptation

Ordbok