holländska-engelska översättning av bijna

almost
us
We almost made a mistake then. We hebben toen bijna een fout gemaakt. It is almost a 10-fold increase. Het is bijna tien keer zo veel. That door has almost been closed. Die poort is nu bijna gesloten.
nearly
us
Today, the figure is nearly 30 %. Nu is dit percentage bijna 30 %. Nearly six million people have died. Bijna zes miljoen mensen zijn overleden. I have nearly finished, Mr President. Ik ben bijna klaar, mijnheer de Voorzitter.

about
us
I am about to end, Mr President. Ik ben bijna klaar, mijnheer de Voorzitter. The deadlines are about to expire. De deadlines zijn bijna verstreken. I am about to finish, Madam President. Ik ben bijna klaar, mevrouw de Voorzitter.
all butToday, this is all but impossible. Vandaag de dag is dat bijna onmogelijk. The food is all but finished.
close toIt is very close to our pain threshold. Onze pijngrens is bijna bereikt. In 2007, it was close to a thousand rockets. In 2007 waren er tot nog toe bijna duizend. We are now very close to achieving that objective. Wij hebben die doelstelling nu bijna bereikt.