holländska-engelska översättning av borgstelling

deposit
us
With debts in dollars and deposits in roubles, they can no longer honour their internal and external obligations. Zij zijn schulden aangegaan in dollar met roebels als borgstelling en kunnen vandaag niet langer hun binnenlandse en buitenlandse verplichtingen nakomen. a mineral deposita deposit of seaweed on the shore
guarantee
us
The compulsory financial guarantees for restoring environmental damage are a conditio sine qua non for efficient environmental protection. Verplichte financiële borgstelling voor het herstel van de milieuschade is een conditio sine qua non voor een efficiënte milieubescherming. I also believe there must be a mandatory operator insurance system with common rules for financial guarantees. If there is, there will be no distortion of competition. Ook ben ik van mening dat er een verplicht verzekeringsstelsel moet bestaan voor de exploitanten, met gemeenschappelijke voorschriften voor financiële borgstelling.Can you give me a guarantee that he will be fit for the match?

security
us
I think we can agree that financial security will become an important factor in the proper implementation of the directive. Ik denk dat u het met me eens bent dat financiële borgstelling een belangrijke factor zal zijn bij de juiste tenuitvoerlegging van de richtlijn. In the light of this, it appears premature to impose fully-fledged financial security for all Annex I operators within a few years. In dit verband lijkt het voorbarig om al binnen een paar jaar complete financiële borgstelling op te leggen aan alle exploitanten die vallen onder bijlage I. Fifthly, the committee is in favour of voluntary financial security measures and of capping liability and is against compulsory insurance. Ten vijfde spreekt de Commissie juridische zaken zich uit voor vrijwillige financiële borgstelling en maximale aansprakelijkheidsgrenzen en tegen een verplichte verzekering.