holländska-engelska översättning av freak

geek
us
I once saw a geek bite the head off a live chickenI was a complete computer geek in high school, but I get out a lot more nowMost famous actors are really theater geeks at heart
freakWe can say, to borrow English expressions, that we are both internal market freaks and at the same time free choice freaks. Om het met de Engelse uitdrukkingen te zeggen, zijn wij terzelfdertijd internal market freaks en free choice freaks. There are some Internet freaks who are very concerned that we are trying to interfere with their freedom to communicate and think that free communication is under threat. Enkele Internetfreaks maken zich namelijk zorgen. Zij denken dat men in de toekomst zijn neus zal gaan steken in de vrije communicatie en deze in gevaar zal brengen. Now some language freak has changed this into 'on the basis of marginal social cost', which conveys an entirely different message. Een of andere talenfreak heeft dat nu veranderd in: "... op basis van de sociale marginale kosten" ( "...auf der Basis der sozialen Grenzkosten" ), en dat is toch iets heel anders.