holländska-engelska översättning av geacht

bound
us
However, Mr President, Commissioner, these logics are bound to cross over and merge. Maar, mijnheer de Voorzitter en geachte commissaris, deze logica's zullen zich onvermijdelijk kruisen en samensmelten. Mr President, ladies and gentlemen, I am bound to admit to you that I too am overcome by a feeling of frustration. Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, ook ik wil mijn gevoel van teleurstelling niet onder stoelen of banken steken. . I say to the honourable Member that, firstly, the issue of economic development is inextricably bound up with the issue of security. Ik wil in de eerste plaats tegen de geachte afgevaardigde zeggen dat de kwestie van de economische ontwikkeling onlosmakelijk met de kwestie van de veiligheid is verbonden.
dear
us
Mr President, dear colleagues. Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s. So, my dear friends, let us be serious! Laten wij serieus zijn, geachte vrienden! Dear colleagues, I have a statement to read. Geachte collega's, ik ga u een verklaring voorlezen.