holländska-engelska översättning av geloofsovertuiging

creed
us
As a non-religious person, I have no intention of upsetting any religion or creed. Ik ben niet godsdienstig, maar ik voel in geen geval de behoefte enige religie of geloofsovertuiging aan te vallen. Let there be no doubt about this: the direct causes of terrorism do not lie in creed or poverty. Let wel, de directe oorzaken van terrorisme liggen niet in geloofsovertuiging of armoede. This means it should represent the interests and needs of all Iraqis, regardless of creed and ethnicity. Dat betekent dat ze de belangen en noden moeten vertegenwoordigen van alle Irakezen, ongeacht geloofsovertuiging en etnische afkomst.
religion
uk
us
As a non-religious person, I have no intention of upsetting any religion or creed. Ik ben niet godsdienstig, maar ik voel in geen geval de behoefte enige religie of geloofsovertuiging aan te vallen. In no Member State is the religion of an identity card holder mentioned on the card. In geen enkele lidstaat wordt de geloofsovertuiging van de houder van de identiteitskaart vermeld op die kaart. In which Member States is religion one of the items recorded on citizens' identity cards? In welke lidstaten van de Unie wordt de geloofsovertuiging op het identiteitsbewijs vermeld?